The Swiss Family Robinson [GR Level2]
SWISS FAMILY ROBINSON PGYR4S (Penguin Young Readers (Graded Readers)) Johann David Wyss Penguin 2003-12-04 by G-Tools |
船で旅をしていたSwiss一家は、ある日の真夜中。
ものすごい音に気が付いて、デッキに出てみた…。
すると…。海は大荒れに荒れていて。
でも。船自体は沈みそうもなかったので、ひと晩様子を見ることに。
翌日。一家は島を見つけて上陸することにした。
その島に住めるようにテントを張り。一家の島での生活が始まったが…。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
なんだか始めりが唐突で、話の進み具合も好都合主義な感じだが。これはきっとGRだからだよね。もとのお話がどんなお話なのか。とっても気になってきた…。
(単語数 2300)
The Crane's Gift [GR Level2]
CRANES GIFT PGYR4S (Penguin Young Reader Level 4) Steve Biddle Pearson ESL 2003-03-21 by G-Tools |
これは。遠い遠い、日本と呼ばれる国からきたお話。
むかし、むかし。日本の北国の山の中にある小屋におじいさんとおばあさんが住んでいました。
ある冬の日。おじいさんが、薪を探しに山の中に入って行ったときに。
罠にかかった鶴を助けたのです。
その夜。おじいさんの家に旅の途中だという、若い娘がやってきて…。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
『鶴の恩返し』を英語で読むとこんな感じになるのか…。
なんだか、知っているのに、知らないお話みたい…。
(単語数 2600)
White Fang [GR Level2]
White Fang (Dominoes, Level 2) Jack London John Escott Oxford University Press (Japan) Ltd. 2010-07-18 by G-Tools |
狼犬を母に、そして狼を父に持ったWhite Fang。
彼は、父である狼の血が濃く。飛び抜けて強い子犬だった…。
母の飼い主であるインディアンに拾われたWhite Fangは、その日から過酷な環境に鍛えられることに…。
そして。そのWhite Fangの強さに目を付けた白人に買われ…。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
何回読んでも、なんだか人間が悪辣に見えて悲しくなる…。
犬が大好きな私としては、実はあまり読みたくない本なのである…。
(単語数 8000)
The Drive to Dubai [GR Level2]
Dominoes Level Two : The Drive to Dubai Julie Till Oxford University Press 2004-07-15 by G-Tools |
Kareemの婚約が調い、週末には周囲にも知らせようとしていたある日。
父親が出張先のドバイで逮捕された…。
勤め先の上司の妻のアクセサリーを盗んだ…という罪で。
間もなく釈放はされたものの。
それが理由で、Kareemの婚約者の父親に結婚を反対され…。
あくまでも、父が盗みをするハズがない…と信じるKareem兄弟と、婚約者のSamiraは、なんとか真犯人を見つけようとして…。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
なんだか話に少し無理があるような…と思いつつ。
すぐに夢中になって、一気に読んでしまった…。
(単語数 10819)
Ariadne's Story [GR Level2]
Ariadne's Story (Dominoes) Joyce Hannam Oxford University Press (Japan) Ltd. 2010-07-18 by G-Tools |
城の地下にMinoturを住まわせる迷宮を抱えたCrete王国。
そのCreteの王女、Ariadneは、Deldalusのもとで共に学んだEnarusと愛し合うようになった…。
ところが。父王は、身分のないEnarusとの仲を引き裂こうと、EnarusをNaxos島にある寺へと追放してしまい…。
Ariadneは、Deldaulsの助けと、Minoturを滅ぼしたTheseusの力を借りて、Enarusのもとに駆けつけようと画策したのだが…。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
知っている名前が出てくるギリシャ神話だったので、読みやすかった。
でも。この話。実際に読んだことはないかも…。
(単語数 9104)